-
1 silly
(a) (foolish → person) bête, stupide; (→ quarrel, book, grin, question) bête, stupide, idiot; (infantile) bébête;∎ I'm sorry, it was a silly thing to say excusez-moi, c'était bête de dire ça;∎ I'll pay - don't be silly! je vais payer - ah ça, pas question!;∎ don't do anything silly ne fais pas de bêtises;∎ how silly of me! que je suis bête!;∎ it's silly to worry c'est idiot de s'inquiéter;∎ it was silly of me to ask c'était idiot de ma part de demander ça;∎ you silly idiot! espèce d'idiot ou d'imbécile!;∎ you look silly in that tie tu as l'air ridicule avec cette cravate;∎ but that's silly, she was here half an hour ago mais c'est ridicule, elle était ici il y a une demi-heure;∎ there was a new manager every week, it was or things were getting silly il y avait un nouveau gérant chaque semaine, ça en devenait ridicule;∎ familiar I couldn't get the silly door open je n'arrivais pas à ouvrir cette fichue ou satanée porte;(b) (comical → mask, costume, voice) comique, drôle;∎ we all wore silly hats nous portions tous des chapeaux marrants2 adverb∎ the blow knocked me silly le coup m'a étourdi□ ;∎ to laugh oneself silly mourir de rire;∎ I was bored silly je m'ennuyais à mourir;∎ I was scared silly j'avais une peur bleue;∎ he drank himself silly il s'est complètement soûlé;∎ she's been worrying herself silly elle est morte d'inquiétude3 nounfamiliar idiot(e)□ mf;∎ don't be such a silly! que tu es bête!
См. также в других словарях:
silly — I UK [ˈsɪlɪ] / US adjective Word forms silly : adjective silly comparative sillier superlative silliest ** 1) a) showing that you are not intelligent, not serious, not thinking carefully etc a silly mistake It sounds a bit silly to me. b) used… … English dictionary
silly — sil|ly1 [ sıli ] adjective ** ▸ 1 not intelligent ▸ 2 not serious/important ▸ 3 inappropriate ▸ 4 not deserving respect ▸ 5 unable to be sensible 1. ) showing that you are not intelligent, not serious, not thinking carefully, etc.: a silly… … Usage of the words and phrases in modern English
Silly Songs with Larry — is a regular feature in the Big Idea computer animated series VeggieTales . It generally consists of Larry the Cucumber singing either alone or with some of the other Veggie characters. Occasionally, another character or an ensemble gets the lead … Wikipedia
Where's God When I'm S-Scared? — Infobox Film name = Where s God When I m S Scared? caption = DVD cover writer = Phil Vischer director = Phil Vischer, Chris Olsen distributor = Warner Home Video Big Idea Productions Lyrick Studios (2000 to 2003) Sony Wonder (2003 to present) |… … Wikipedia
The Ultimate Silly Song Countdown — Infobox Film name = The Ultimate Silly Song Countdown caption = DVD cover writer = Mike Nawrocki director = Tom Bancroft distributor = Sony Wonder Warner Home Video | producer = Jennifer Combs starring = Phil Vischer, Mike Nawrocki music = Mike… … Wikipedia
List of Hayate the Combat Butler characters — This article lists the characters from the Japanese manga and anime series Hayate the Combat Butler. Contents 1 Ayasaki household 2 Sanzenin household 2.1 M.H.E. (Mikado Hyper Energy) … Wikipedia
McDonaldland — For the video game, see M.C. Kids. McDonaldland was a fantasy world used in the marketing for McDonald s restaurants. It was based on the total concept and feel of Sid and Marty Krofft s H.R. Pufnstuf television program.[1] McDonaldland was… … Wikipedia
James Howe — Infobox Writer imagesize = 150px name = James Howe caption = birthdate = birth date and age|1946|8|2|df=y birthplace = Oneida, New York, United States occupation = Writer genre = Juvenile fiction, Picture books, Young adult fiction, Horror… … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
Dianne de Las Casas — is an author and award winning storyteller who tours internationally. De Las Casas is a Filipina American, born in the Philippines, on January 15, 1970. As a child, she lived in the Philippines, Hawaii, Spain and traveled across Europe and the… … Wikipedia
Hair (musical) — Infobox Musical name = Hair subtitle = The American Tribal Love Rock Musical caption = Original Broadway poster music = Galt MacDermot lyrics = James Rado Gerome Ragni book = James Rado Gerome Ragni basis = productions = 1967 Off Broadway 1968… … Wikipedia
